Description

Deux femmes à la fenêtre, une mère et sa fille, deux sœurs, deux amies. Le train n’est pas encore parti, elles sont penchées, discutent avec quelqu’un que l’on imagine en contrebas. Ce sont des aurevoirs, peut-être au père, au mari. Ou bien est-ce lors d’une halte du train, elles achètent quelque chose à manger à un vendeur sur le quai. Où vont-elles ? Est-ce un long voyage ? Que transportent-elles dans ces lourds sacs en toile de jute ? Des provisions ? Des affaires personnelles ? Elles sont proches l’une de l’autre, tournées vers cet inconnu(e), dans une attente de l’instant d’après, celui du départ.

Acrylique et huile sur toile * 2 x (89 × 116) cm * Dyptique *  Pièce unique

Two women at the window, a mother and daughter, two sisters, two friends. The train hasn’t left yet; they’re bent over, chatting with someone we can imagine below. They’re saying goodbye, perhaps to their father or husband. Or perhaps they’re at a stop on the train, buying something to eat from a vendor on the platform. Where are they headed? Is it a long journey? What are they carrying in those heavy burlap sacks? Groceries? Personal belongings? They are close to each other, facing this unknown person, waiting for the next moment, the moment of departure.

Acrylic & oil on canvas * 2 x (89 × 116) cm * Dyptich * One-of-a-kind